Enable udisks2 by default

The ability for unprivileged users to mount external media is useful
regardless of the desktop environment. Also, since udisks2 is
activated on-demand, it doesn't add any overhead if you're not using it.