elixir: remember where a package is defined

A bunch of human-facing things around Nixpkgs depend on knowing where
a package was defined. This PR makes it so ofborg can ping elixir
maintainers.