qt5.qtwebengine: disable platform check using patches

The previous code using substituteInPlace was broken for both 5.9 and
5.11 (latter was broken after a minor release bump). Using patches
should make things fail loudly and prevent modules/qtwebengine.nix from
being littered with version checks.

The patch for 5.12 is only tested to apply.