cc-wrapper: don't expand $ in response files

This makes the response file handling more consistent with GCC.

For example, a reponse file may contain:

    "-Wl,$ORIGIN"

GCC will treat this as a double quoted string and not expand the
variable reference.  Previously, cc-wrapper would expand the variable
in the same was as if the string was provided on the command line.