Check if /proc/sys/kernel/hotplug exists before writing

If a kernel without CONFIG_UEVENT_HELPER set is used with NixOS, the file
/proc/sys/kernel/hotplug does not exist. Before writing to it to disable
this deprecated mechanism, we have to ensure it actually exists because
otherwise the activation script will fail.