mpv: disable samba support by default

samba support will be dropped in mpv upstream in its next release (see
https://github.com/mpv-player/mpv/commit/3b8b7cb9d481828953f105f92bacc07a3cb2f332).
Also, using it triggered segmentation faults when using luasocket.

Closes #88584