treewide: get rid of invalid `buildPhases` argument

I don't know where this comes from (I accidentally did that as well
once), but some derivations seem to use `buildPhases` rather than
`phases` in their derivations.

This kills all improper usages as the lack of a `phases` argument
didn't break the build, so this can be safely removed.