stdenv: Remove the special handling of gcc

Now gcc is just another build input, making it possible in the future
to have a stdenv that doesn't depend on a C compiler. This is very
useful on NixOS, since it would allow trivial builders like
writeTextFile to work without pulling in the C compiler.