wikicurses: fix build

The package doesn't have a testsuite, but fails as the checkPhase is
missing appropriate locale configuration (usually taken from
`pkgs.glibcLocales`). Entirely disabling the `checkPhase` for now as
it's basically a no-op.

ZHF: #80379
See also https://hydra.nixos.org/build/114125176