ghc binary: Fix interpreter than patch RPATH

The newer to-be-added binaries have relative RPATHs that we'll break if
we try to `patchelf` before installation. We instead us LD_LOAD_LIBRARY
during the installation, which avoids needing to change the RPATH
temporarily.