mpv: add cddaSupport-flag to play Audio CDs

Introduced `cddaSupport` for `mpv` which defaults to false. By enabling
it, `mpv` will be compiled with cdda support (`libcdio{,-paranoia}`) to
play audio CDs.