sublime-{merge,text}: make common.nix files have a similar structure

In the future it's desired to unify Sublime packages expressions.
So them having a shared structure will make this more achievable.