nvidia-x11: don't install libvdpau* that we have already

Besides being redundant to inject libvdpau via LD_LIBRARY_PATH,
currently the drivers come with a vulnerable version.
https://devtalk.nvidia.com/default/topic/873035