Refactor wrapGCC in stdenvLinux

Don't use default parameter values, to make the callsites more readable
and for easier debuggability/changability.  Also reordered the
callsites' parameter ordering for consistency.

In the final stdenv don't repeat the name of the shell.

This commit doesn't change the outhash (or drvhash) of the stdenv.