liburcu: platforms: linux -> unix

There's probably no reason to restrict it to Linux.
I can't test directly, but Hombrew does have the package.
My intention is to build knot-resolver for Darwin as well.