make-bootstrap-tools-cross.nix: Fix gcc build-time options for armv5tel

I broke this in the cleanups I did in 171c7f0e, the gcc inside the bootstrap
tarball is not getting built with the correct --with-fpu, --with-float
etc. options.