nixos/network-interfaces: cannot delay device units

Systemd is complaining that it can't delay the startup of device units.
We have a before dependency on the respective device unit for every
netdev service, which doesn't make any sense because we create the
actual interface in this service.