dnscrypt-proxy service: expose option to use ephemeral keys

Some users may wish to improve their privacy by using per-query
key pairs, which makes it more difficult for upstream resolvers to
track users across IP addresses.