Fix evaluation of "unstable" job

Commit 19f6edbf made "unstable" depend
on some Darwin jobs, but these didn't exist because of the "= linux"
overrides in release.nix.