kmymoney: cleanup install check

A few things changed:

- no need for stdenv.hostPlatform == stdenv.buildPlatform conditional - this is already done in make-derivation
- put xvfb_run in installCheckInputs