Add prometheus2 configuration to the prometheus modules

As the configuration for the exporters and alertmanager is unchanged
between the two major versions this patch tries to minimize
duplication while at the same time as there's no upgrade path from 1.x
to 2.x, it allows running the two services in parallel. See also #56037