Use "mkdir -p" when creating ~/.nix-defexpr

Otherwise, simultaneous invocations of /etc/profile can fail, e.g.

  mkdir: cannot create directory ‘/.nix-defexpr’: File exists