nixos/slurm: run ctld as user and fix spool dir

* run as user 'slurm' per default instead of root
* add user/group slurm to ids.nix
* fix default location for the state dir of slurmctld:
  (/var/spool -> /var/spool/slurmctld)
* Update release notes with the above changes