lua*Packages.http: 0.3 -> 0.4 (and generate)

One bugfix patch is included - merged upstream but not released yet.
knot-resolver wrapper would need to add binaryheap explicitly,
so it's migrated to the automatic LUA path discovery instead.