ntfs3g: change package name

It was being parsed incorrectly, as noted on
https://github.com/NixOS/nix/issues/1440
nix-repl> builtins.parseDrvName ntfs3g.name
{ name = "ntfs"; version = "3g-2017.3.23"; }