gnumake: Drop pkgconfig if not building with guileSupport

This used to be the case before commit 531e4b80 which seems to
have dropped it by accident.

Removes one unnecessary build of pkgconfig during stdenv bootstrapping.