pkgs/build-support/cabal: strip unnecessary --extra-lib-dir arguments for haskell packages

Packages that are registered in the ghc-pkg database don't need any
extra flags passed for Cabal to recognize them.