nixos manual: Adds some examples of how to use fdisk.

Also unifies the BIOS and UEFI installation instructions.

It's a fairly basic usage, but it makes explicity the fact that
you should at least have a main partition and a swap partition,
and will save some users a bit of internet searching while they
are getting set up.