Add stdenvNoCC

This is a standard environment that doesn't contain a C/C++
compiler. This is mostly to prevent trivial builders like runCommand
and substituteAll from pulling in gcc for simple configuration changes
on NixOS.