kdeWrapper: Fix XDG_{DATA,CONFIG}_DIRS mixup.

`.../share` directories go with `XDG_DATA_DIRS`, and `.../etc/xdg`
directories go with `XDG_CONFIG_DIRS`. These were accidentally reversed.

See https://userbase.kde.org/KDE_System_Administration/Environment_Variables#freedesktop.org_Compliance