Update PR template with motivation for changes

I'm seeing a lot of PRs that only include the checklist, when the main thing I care about when I'm reviewing a PR is what the author was thinking when they decided to make the change.