nix-prefetch-bzr: match path name to fetchbzr name

fetchbzr always uses the derivation name `bzr-export`. nix-prefetch-bzr
should use the same name for its output. This avoids duplicate downloads
and problems with forbidden characters in bazaar repository names.