rust: store the cargo-vendor config

cargo-vendor generates almost the right cargo config. Store it with the
vendored files and patch it on use.

This allows to re-use the generated config when using git dependencies.