mesa: add patch to include driver path in cache key

Mesa usually uses the timestamps of the llvm and driver shared libraries
as a cache key.  In /nix/store these are all zero, so we'll include
$(drivers) in the cache key, which should be unique for all combinations
of mesa and llvm versions.