gitlab-shell: Split patch into ruby and go parts

Split the remove-hardcoded-locations patch into two separate patches,
one for the ruby package and one for the go package. This is clearer
and results in fewer rebuilds.