vimUtils: fix requiredPlugins

I broke this in #52767 and didn't notice because I only tested with vim
and `requiredPlugins` is only used by neovim. This would break setups
that use string-plugins (like pathogen) with neovim.