python-3.5: Drop dependency on Berkeley DB

The previous commit revealed that Python wasn't actually using
Berkeley DB; it only had it in its closure due to the build-time flag
dump in Makefile and _sysconfigdata.py. When Python detects both GNU
gdbm and Berkeley DB at build time, it will use the former.