top-level: Split some of `pkgs/top-level/default.nix` to `pkgs/top-level/stage.nix`

This is preparation for the latter just building a single stage, and the
former building a package set with the bootstrapped stdenv.