swig: use pname and standardize meta

- pname makes it easier to override the version in an overlay and looks generally cleaner
- Updated the meta sections to match between the various versions

No real functional change, just cleanup.