nixos-generate-config: Don't suggest setting a uid

This hasn't been needed for a long time, even when `mutableUsers =
false`. Setting a uid manually is potentially risky since it could
collide with non-declarative user accounts. (We do check for
collisions between declarative accounts.)