sage: Don't build docs by default

This makes the HTML-docs an default-off option. Inline documentation
(`matrix-plot??`) is still available and HTML docs are available online.

Motivation: Get below the Hydra output size limit.