phpPackages: Wrap mkDerivation to prepend package names

This will make the file more consistent and easier to follow when we
have a mixture of buildPecl (which already does this) and straight up
regular derivations.