nvidia-x11: Use GTK 2

Otherwise we end up with multiple versions of GTK in the system
closure. Also, GTK 3 is not well integrated in NixOS yet (e.g. it
doesn't respect KDE's colour scheme).