adoptopenjdk-bin: Update source hashes for aarch64

Seems like they replaced the release file.
Updated with
pkgs/development/compilers/adoptopenjdk-bin/generate-sources.py
so should be reasonably safe.