goBuildPackage: Add -x to the go build command if NIX_DEBUG >= 1

The -x go option prints all intermediate commands used by the Go
compiler. For instance, this is pretty useful to debug Go LD_FLAGS
because the used linker command is printed.