Containers: Fix reboot and poweroff

Previously "machinectl reboot/poweroff" brutally killed the container,
as did "systemctl stop/restart". And reboot didn't actually work. Now
everything is fine.