tree-wide: fix malformed meta.maintainers

These packages stood out while processing packages.json.gz,
where the maintainer field of some packages wasn't a list of sets,
but a nested list, or a string.