nixos/pppd: add description for peers, unbreaks metrics job and channel

services.pppd.peers was lacking a description, causing a trace warning
resulting in a parse error in the metrics job.