wrapFirefox: update icon location

The icons for Firefox are in a new location in the unwrapped package; the
wrapper is updated to reflect that. This should have no effect on other browers
that provide their own icons in the default XDG location.