all-packages.nix: Don't recurse into 'tests'

Doing so significantly slows down 'nix-env -qa' (4.30s vs 5.17s),
mostly because it seems to do a NixOS system evaluation.

This attribute should probably be removed entirely since tests should
be in release.nix, not pollute nix-env's package set.